3D digital animation and video - 2011 - 11:03 min A couple of virtual pigs are sowing discord in a Basque village where simultaneously they discover local customs : music, dance, hunters, butcher’s shop, pelota ball. Bertrand Dezoteux (b. 1982, France) makes experimental films which aims to represent the world as a system inspired by 3D modelization softwares. From one project to another, he elaborates a digital ecosystem of which the logical and customs are defined by the mecanisims of the digital program. Graduated from le Fresnoy in 2008, he often presents his work in France : Frac Aquitaine, Palais de Tokyo, Musée d’art moderne de la ville de Paris, Centre Pompidou, Confort Moderne ; and abroad : Astrup Fearnley Museet à Oslo, Frieze Londres, Los Angeles Municipal Gallery, Asia Culture Center à Gwangju. In 2015, Bertrand Dezoteux is the laureate of the Audi Talent Award to make a project entitled En attendant Mars (Waiting for Mars), inspired by a scientist experience of simulated trip to Mars. This project is also the frame of a residency at Observatoire de l’Espace du CNES (National Centre for Spatial Studies). Bertrand Dezoteux is also resident artist at DOC (Paris).